留学课程描述的制作思路及原因浅析

留学课程描述–首先应该明确的一点,出国留学课程描述重点在“出国留学”上,这是课程描述的目的。课程描述最终是要递交到海外目标大学,不论是美加澳等国的学分减免(转学分)申请也好,还是欧洲大学的普通申请之用,课程描述最后都是为了获得海外大学的评估认可。如果认清了目的,那么在课程描述制作过程中的一些误区–例如认为课程描述越冗长越好,或是认为课程描述要逐字逐句的翻译国内的中文材料–也就完全可以杜绝掉了。让海外大学认可所递交的课程描述,道理其实非常简单,就是要使递交的课程描述尽量去涵盖与贴近海外目标大学的课程内容与知识点,而要做到这一点,需要对目标大学的课程设置、学科安排、教材内容、课描评估教师习惯等都有一定的了解,这样写出来的课程描述才能最大化的去迎合海外大学的预期。这不光对于课程描述写作者的基本文字有一定要求,同时查阅资料(例如大学官网,coursera,coursehero等海外大学讲义网站)的能力也要非常过硬。

综上所述,出国留学课程描述的整体制作思路应该是:在基于国内优秀主流大学的教学大纲蓝本基础上,尽量的去融入海外大学的内容与知识点,从而争取最大化被海外大学认可。留学课程描述